Update grouped custom field value

PATCH /groups/{groupId}/custominformation/{customFieldId}/{customFieldGroupSetIndex}

Update custom field value, which is part of a group

/groups/{groupId}/custominformation/{customFieldId}/{customFieldGroupSetIndex}